The Clone Wars: Capítulo 2-10 – The Deserter

Resumen

A pesar de las sucesivas victorias para la República contra los Separatistas en el Borde Exterior, los Jedi no han podido capturar al elusivo General Grievous. El malévolo ciborg ha estado atacado específicamente a miembros del Concilio Jedi, por lo que se preparó una trampa para intentar apresarlo. Sin embargo, logró escabullirse y dirigirse a la superficie del planeta Saleucami, por lo que el General Obi-Wan Kenobi dirige a sus fuerzas para perseguir al despiadado fugitivo.

El General Grievous y un escuadrón de droides de batalla salen de una cápsula de escape derribada en el desierto de Saleucami con con su transmisor destruido. Grievous logra ver el transporte Jedi de Kenobi aterrizando en el horizonte. El General sabe que tiene que apresurarse para encontrar una cápsula de escape con un transmisor que funcione y lograr escapar del planeta. Sólo saben de una cápsula que ha quedado intacta, y ordena que le consigan un medio de transporte. Las fuerzas de la República aterrizan su contingente continuando la persecución sobre el elusivo General. Kenobi y el Capitán Rex empiezan a desplegar exploradores montando motos BARC y caminantes AT-TE para buscar Grievous. Obi-Wan encuentra los restos de la nave de aterrizaje en la que aterrizó el General.

Grievous atraviesa el paraje sobre el lomo de un Reek, dirigiendo a sus agotadas tropas, que se han apropiado algunos Eopies como animales de carga. Sin embargo, los droides de batalla necesitan de recarga, a medida que sus reservas de energía van disminuyendo. Pero Grievous está apresurado, y no quiere tener ninguna demora. Al preguntase cómo es que sus celdas de energía están tan agotadas, un droide de batalla afirma que no les permite montar una criatura para desplazarse. Pero la queja es repentinamente terminada al destrozar al droide con su sable, con lo cual corta otras intervenciones.

Las tropas Republicanas siguen buscando en los escombros de la nave de aterrizaje. Cody indica que la temperatura de los componentes están calientes, por lo que no debió pasar mucho tiempo desde el choque; y Rex le informa que los componentes de la tripulación están destruidos. A continuación, Kenobi designa equipos para que se separan en busca de las cápsulas de escape: Rex irá con Jesse, Hardcase y Kix para recorrer las zonas húmedas; mientras que Obi-Wan, el Comandante Cody y Crys continuarán la búsqueda a lo largo del territorio seco. Crys y Cody encuentran una cápsula de escape derribada, y Obi-Wan recupera la cabeza de un droide de batalla para inspeccionarlo durante la marcha.

Al seguir buscando señales de Grievous, se encuentran con una cápsula de escape, pero los droides alrededor están muy destruidos como para poder examinarlos en búsqueda de información. Pero uno droide en el interior de la cápsula parece estar intacto, por lo que Obi-Wan ordena llevarlo dentro del caminante para extraerle la información. El equipo de motociclistas de Rex sigue recorriendo rápidamente los humedales. Sin embargo, están siendo acechados por un par de comandos droides con un rifle de francotirador. El disparo cae en Rex, quien es impactado en el pecho y se cae de su moto speeder. El resto del equipo persigue y destruye los comandos que intentan escapar. Cuando regresan para ver a su Capitán, ven que resultó gravemente herido.

Crys y Cody irrumpen en los bancos de memoria del droide de batalla B1 capturado. A partir de ahí, determinan que la cápsula de escape encendió sus propulsores de maniobra antes del impacto, a fin de evitar una colisión en el aire con otra cápsula. Kenobi le ordena a Cody calcular el lugar de aterrizaje de la segunda cápsula ue debe estar a unos clicks de distancia.

Kix, el médico del equipo, hace una revisión de la condición de Rex y tiene que removerle su armadura, pero el equipo se siente muy vulnerable al estar expuestos en campo abierto. Jesse logra ver cerca a unos Eopies, y al notar que son domesticados, significa que debe haber en las cercanías un granjero y que están en una tierra de cultivo. Los clones deciden buscar ayuda en la granja y Jesse hace una camilla improvisada para llevar a Rex con su speeder BARC.

A medida que el sol se pone en Saleucami, los clones encuentran una choza, en la que son recibidos por Suu, una Twi’lek de color rosado que les apunta con un rifle blaster. Jesse le explica no están buscando problemas, sólo un lugar para atender a su oficial caído. Suu está de acuerdo en que se queden en el granero. Entonces, se aparecen sus pequeños, una niña de cinco años llamada Shaeeah y un niño de cuatro años llamado Jek para mirar lo que sucede.

Kix coloca un vendaje de bacta en la herida en el pecho de Rex, quien se despierta y descubre que su brazo está incapacitado por el momento debido al daño en el nervio. Según el médico, fue afortunado, ya que si el rayo blaster hubiera impactado unos pocos centímetros a la izquierda, le habría atravesado el corazón. El Capitán intenta moverse, pero Kix le ordena no hacer esfuerzo apelando a su autoridad como médico, por lo que debe permanecer reposando para sanar.

Suu entra al granero con algo de comida para las tropas clones. En ese momento, la impulsiva Shaeea le da un vistazo a los soldados, y exclama que Rex se parece a su padre. Suu explica que su marido está ausente, entregando la primera cosecha de la granja, y deja a los clones solos. Reconociendo que debe quedarse, Rex le ordena al equipo continuar la búsqueda de Grievous sin él y coloca a Jesse al mando.

Al llegar la noche, la columna blindada de Kenobi encuentra una cápsula de escape, pero sin señal de Grievous. Kenobi asume que el General debe tener dirigiéndose hacia el oeste buscando otra cápsula. Luego contacta por radio a Rex para encontrarse en esa ubicación, pero en lugar de eso es Jesse con quien hace contacto. El soldado clon le da una breve actualización de la condición de Rex, y Kenobi les indica reunirse en camino de la otra cápsula, ya que necesitarán toda la potencia de fuego disponible. Mientras tanto, Grievous y sus droides siguen avanzando, y están a un kilómetro de la última cápsula de escape.

De vuelta en la granja, Rex intenta dormir pero es despertado por un Eopie. En ese momento, el campesino vuelve a su hogar, y se acerca a Rex con mucha cautela, con un cayado en caso de que su “huésped” responda agresivamente. Rex instintivamente agarra su arma, pero el granjero lo desarma. Entonces, éste es iluminado por la luz de luna, y ambos se sorprenden al verse el uno al otro: se trata de un soldado clon.

El clon asume que la guerra finalmente ha llegado hasta allá, y que posiblemente llegarán droides de batalla. Cuando Rex le pregunta su código y rango, a lo cual responde presentándose como Cut Lawquane. Rex se da cuenta de que está viendo a un desertor, y no se esfuerza en disimular su rechazo hacia los que abandonan su deber. Cut alude que está haciendo uso de su libertad, y le explica que tomó la decisión de no matar para vivir, algo con lo que Rex no está de acuerdo y recalca el juramente que han hecho para proteger a la República, pero Lawquane le dice que su deber consiste ahora en su familia adoptiva.

Sin embargo, Rex siente que el cumplimiento de su deber implica entregarlo. En ese momento, Suu y los niños entran en el establo e invitan a Rex a cenar. Al ser preguntado por Lawquane por su número, Rex afirma que él también tiene un nombre aunque le parezca raro. Suu explica que el Capitán fue traído por sus hombres para atenderlo de su herida y que les permitió quedarse por la noche, a lo que Lawquane afirma que siempre están dispuestos a ayudar a aquellos que lo necesitan.

En la mesa se sirve una cena de nuna asado, mientras Cut y Rex siguen debatiendo sus posiciones. Cut señala que, pese a su herencia genética idéntica, él y Rex son individuos; y se pregunta por qué tiene un nombre. Rex responde que lo ve como una forma más efectiva de identificarse entre ellos que con números, aunque para Cut los Kaminoanos no piensan de esa manera y afirma que el tener un nombre les da un sentido de unicidad, sobre todo en un ejército en el que todos hablan y se ven de la misma forma.

A pesar de que lo niega, sabe que Rex también lo ha pensado, ya que es más cercano a él que cualquier forma de vida en la Galaxia y le pregunta si ha pensado qué sería su vida si dejara el Ejército y hacer lo que quisiera. El Capitán insiste en que él está haciendo una elección personal para servir a la República, pues siente que es parte de uno de los momentos más históricos de la República la guerra es crucial para la preservación de la civilización. Aunque Cut puede estar en desacuerdo con él, le permite expresar su opinión, ya que considera que toda persona tiene derecho a sus creencias. En las zonas húmedas, mientras las fuerzas de la República se acercan, Grievous encuentra la cápsula de escape. Ordena a los droide de batalla enviar una señal de auxilio al resto de su flota en órbita, y enviar una lanzadera para rescatarlo. Pero el droide le informa que se acercan varias formas de vida desde el Este y el Oeste y el General ordena tomar posiciones de batalla.

Después de la cena, Rex y Cut continúan su conversación en privado sobre un Holojuego Dejarik, mientras Cut le cuenta acerca del día en que dejó el ejército. Poco después de la Batalla de Geonosis, el transporte de tropas en el que iba Cut fue derribado por dos cañoneras Separatistas. Los droides siguieron disparándole a los heridos, uno por uno, por lo que Cut sabía que, para sobrevivir, tendría que huir. Fue en ese momento en que supo que su vida no tenía sentido, sólo era un clon dispensable en una guerra que ya no tenía sentido para él. Rex también sabe lo que se siente perder a sus compañeros, ya que son lo que considera su familia. La conversación se interrumpe cuando Shaeeah y Jek piden permiso para salir a jugar tras haber terminado sus tareas. Cut les da permiso, siempre y cuando se queden cerca de la casa. Rex admira a los niños. Aunque Cut sabe que es considerado un cobarde, jura que hará todo lo posible para mantenerlos a salvo.

En la cápsula de escape, los droides de batalla se preparan para el combate. Uno dispara un misil que destruye una de las patas del AT-TE de Obi-Wan. Otro droide dispara hacia un segundo caminante, pero el artillero del cañón superior logra destruir el proyectil en pleno vuelo de un tiro. En el campo, Jek y Shaeeah juegan escondidas en los campos, y el niño descubre una cápsula de escape caida.  Shaeeah accidentalmente acciona un interruptor que enciende el interior, y se activan droides comando dentro de ésta. Los niños aterrorizados corren a la casa, y advirten a los adultos de lo que vieron.

Cut revisa el campo con su macrobinoculares y logra ver a 20 de ellos aproximándose a su posición. Entonces, le dice a Suu que lleve a los niños arriba mientras se arma para proteger la casa. Cuta dispone de un rifle, una carabina blaster DC-15S y una pistola blaster DC-17. Rex se ofrece a ayudarle y atraparlos en fuego cruzado en el campo, pero Cut ve que está herido y le pide que sea la última línea de defensa para proteger a su familia. Cut apaga las luces de la casa, y traba la puerta. Los droides irrumpen por una puerta trasera; y otros, por las ventanas, mientras Cut lucha para mantenerlos a raya.

En los humedales, Grievous ve una nave Separatista que sobrevuela su ubicación. Jesse le informa a Obi-Wan que la nave está intentando hacer un pase para aterrizar, y éste ordena a los caminantes concentrar su fuego sobre ésta. El resto de los AT-TEs tratan de derribarla, pero sus cañones se sobrecalientan. Entonces, Obi-Wan le ordena a Cody y aJesse cubrirlo mientras se dirige rápidamente para arremeter contra Grievous. Pero un droide de batalla le advierte y logra cruzar sus sables con el de Kenobi.

De vuelta en la granja, los comandos tratan de infiltrarse en la casa a través de la bodega. Los disparos blaster hacen que unas vigas del techo colapsaran sobre Cut. Aprisionado debajo de los escombros, le grita a Rex para advertirle de que los droides van hacia él y que esté listo. Rex le dispara a los comandos que se acercan, mientras que Cut intenta zafarse, y lucha cuerpo a cuerpo con los enemigos restantes. Uno de los disparos hace que Rex caiga en la sala y es agarrado del cuello por un comando droide, pero Cut coge la pistola blaster y le dispara en la cabeza. Exhaustos, los dos clones logran finalmente destruirlos a todos y la casa está a salvo.

Grievous sigue siendo perseguido por Kenobi y trata de mantenerlo a raya mientras ordena a la lanzadera dejar de intentar aterrizar sobre la convulsinanda zona de combate para una extracción. Entonces, el General dispara un cable en la lanzadera y es arrastrado a medida que la nave se eleva, con lo cual logra dejar atrás a sus tropas y las fuerzas de la República detrás. Para disgusto de Kenobi, están nuevamente donde comenzaron y Grievous ha escapado una vez más, y ordena que los cruceros intenten detener la lanzadera y que envíen una nave para recogerlos.

A la mañana siguiente, Rex, más recuperado, se dispone a partir de la granja y coloca su equipo en un Eopie. Suu está preocupada por si el soldado piensa informar el paradero de su marido. A pesar de que es deber de Rex para hacerlo, sugiere tal vez que sus lesiones le impidan recordar efectivamente lo que ha ocurrido y dar un informe completamente exacto. Cut le da las gracias por su discreción, y Rex reconoce que si bien aún ve a Cut como un desertor, no se trata de un cobarde. Cut le dice que es bienvenido para quedarse, pero Rex responde que su familia está en otro lugar.

Comentario

Una de las cosas que mayor libertad de trabajo le puede dar al equipo creativo de The Clone Wars es mantenerse muy cerca a los clones, explorar su pensamiento, sus vivencias y sus elecciones. Este aspecto es algo no muy desarrollado en los cómics de este período, y aunque las novelas pueden haberse explayado algo más, el basto territorio con que la serie cuenta y la garantía de tener serie para 5 temporadas y posiblemente algo más, permite dedicar algunos capítulos a situaciones netamente ligadas a los clones y que en ninguna forma se pudieron incluir en las clásicas Attack of the Clones y Revenge of the Sith. Con este principio, y con la idea de que la serie la aprecio mejor mientras más se aleja de Anakin Skywalker, puedo decir que éste capítulo me pareció bastante bueno.

Para empezar, encuentro apropiado el equilibrio que existe entre las situaciones de acción y las imágenes de tranquilidad y por momentos candidez vividas en la granja de Cut Lawquane, el clon desertor, durante los primeros actos de este capítulo. La persecución de Grievous, originada en el capítulo anterior, sirve ahora de marco para narrar la verdadera historia. Con esto no quiero menospreciar las secuencias protagonizadas por Obi-Wan Kenobi, pero al saber todos que Grievous no muerde el polvo hasta Episodio III, el verdadero centro de todo el capítulo es la situación de conocer los sentimientos que motivan a un soldado clon a abandonar el ejército para el cual fue creado. Y qué mejor manera que lograr esa respuestas por medio de las mismas dudas que guarda Rex, para quien resulta intrigante el encontrar a uno de sus hermanos lejos de la guerra.

Cut Lawquane ya ha formado una familia y junto con su esposa Suu, de origen Twi´lek, se encargan de cuidar a Jek y Shaeeah, los dos pequeños hijos de Suu que amablemente invitan a Rex a cenar con ellos. Obviamente esta nueva información genera preguntas sobre la posibilidad de un clon de coexistir con una familia normal a pesar de su origen artificial. Pero no es necesaria mayor respuesta, basta con ver en el mismo desenvolvimiento de los personajes, y en la manera en que Cut arriesga la vida por su familia para comprender que los sentimientos más humanos no son lejanos a los soldados clones.

La trama del clon desertor está copada de una atmósfera a película del lejano oeste, la cual se plasma en la escena final del capítulo donde Rex se aleja de la propiedad de Cut mientras el horizonte se visualiza delante del camino. Esta atmósfera también se ve respaldada en el soundtrack del capítulo, el cual también cumple a cabalidad durante las escenas de más acción, donde los amplios estilos a los que ya nos tiene acostumbrados la serie se acomodan a las distintas batallas, sea droides contra clones, duelo de espadas o la lucha de Cut por defender a su propiedad y familia. Me resulto interesante encontrar en estos fondos musicales sonidos sutiles de cítaras y percusiones propios de la música de la India y que se han empleado antes y de manera más amplia en las apariciones de Hondo Ohnaka. Estos detalles sirven para recordarnos lo bien trabajada que es esta serie, a pesar de nuestras dudas respecto a continuidad que no es oportuno profundizar en este caso.

Antes de concluir con este comentario quiero remarcar que me pareció interesante ver la frustración de Obi-Wan Kenobi al perder la posibilidad de capturar a Grievous. Punto importante, pues indica el grado de importancia que tiene para los Jedi la captura del general Separatista, una urgencia que se hace más pronunciada a medida que la guerra se prolonga y la balanza no se inclina para ningún lado. Sobre éste último punto, me gustaría indicar que en general, la serie adolece de este factor, pues hasta ahora todo se ha mostrado como un interminable collage de victorias republicanas. Confiemos que en el futuro no muy lejano, las victorias separatistas empiecen a darse, después de todo, el Conde Dooku cuenta con el más grande espía de la galaxia: El Canciller Palpatine.

Datafiles

Galería